De eller dem?

Utdrag ur en korrespondens med NE:s språkexpert Agnita Ekman om ett grammatiskt spörsmål.

Björn

Ska det vara ”de” eller ”dem” i meningen:

Vill du se fler bilder kan du titta på dem jag lagt upp på fotosidan.

Agnita

Det bör stå ”dem” eftersom det står en preposition (”på”) före. Efter prepositioner bör det alltid stå den s.k. objektsformen, i detta fall alltså ”dem”. Jag skulle dessutom helst lägga till ett ”som” efter ”dem” och ett ”har” efter ”jag”.

Björn

Om man delar upp meningen:

Du kan titta på dem jag lagt upp

... i satsdelar, motsvarar väl ”Du” - subjekt, ”kan titta på” - predikat, och ”dem jag lagt upp” - objekt. Objektet i sin tur kan ju delas upp så här:

de (som) jag (har) lagt upp

... vilket i sin tur kan refereras till som ”dem”. Finns det inte därför fog för att hävda att det egentligen skulle heta:

Du kan titta på de jag lagt upp

...där ”de” är en förkortning för ”de bilder som jag har lagt upp”?

Agnita

I den nödvändiga bisatsen ”/som/ jag har lagt upp” är det ”som” som är objekt, inte ”de /som/”. Därför bör det stå ”dem” efter prepositionen ”på” i huvudsatsen.